How to Become a Successful Technical Translator: A Beginner’s Guide Becoming a successful technical translator isn’t just about being fluent in two languages. It’s about mastering the art of conveying complex ideas and specialised terms in a way that’s clear, accurate, and accessible. As a technical translator, I quickly realised that success requires more than…
The Challenges of Balancing Technical Translation and Back Office Commissioning: A Personal Experience Working as a technical translator while also managing back office commissioning has taught me more about resilience and adaptability than any single role ever could. These are two very different worlds—one based on linguistic precision, the other rooted in project coordination and…
Writing, Work, and Life Balance: Juggling My Technical Career and Family Life Balancing a technical career with my passion for writing isn’t easy, especially when you have a family and life’s everyday challenges to consider. I’m lucky to be married to my wonderful wife in Italy, and we have an 11-month-old son who keeps us…