Preserving a language. Sharing a culture.
Gambian Mandinka is spoken by millions across West Africa, yet learning resources remain scarce, scattered, or written by outsiders. As a native speaker, I’m building the resources I wish had existed: for the diaspora, for new learners, for speakers reconnecting with their roots, and for anyone curious about a language that carries centuries of stories, philosophy and song.
Books for every kind of learner.
Available now in print and digital. Digital editions on Gumroad, paperbacks on Amazon.
The Gambian Mandinka Coursebook
A complete beginner-to-intermediate path through Gambian Mandinka: grammar, vocabulary, dialogues, cultural notes and exercises. The first volume in a planned five-volume series.
Mini Dictionary of Gambian Mandinka
The essential words, English to Mandinka and Mandinka to English, in a pocket-sized reference for everyday use.
Children’s First Words
An illustrated first-words book for children growing up with Mandinka at home and in the diaspora, with pictures and simple pronunciation.
100 Essential Mandinka Words
The 100 most useful words and phrases, with pronunciation and example sentences. The quickest first step into the language.
Mandinka Proverbs and Wisdom
Proverbs and sayings passed down by our elders, with translations and the meaning behind them.
Medical Mandinka: A Practical Reference
For healthcare workers, NGOs, volunteers and travellers serving Mandinka-speaking communities: symptoms, body parts, procedures, patient instructions and cultural notes.
Mandinka Activity Book for Children
Games, colouring and simple exercises that make learning Mandinka fun for young readers.
The Complete Gambian Mandinka Dictionary
A 12,570-headword dictionary, English to Mandinka and Mandinka to English, with phonetic guides, cultural notes and idiomatic expressions.
Get the complete series
Every Gambian Mandinka book in one bundle.
Get each resource the day it launches.
Join the newsletter for launch news, plus monthly notes on Mandinka language, culture and the writing process.
Subscribe to the newsletter